Когда-нибудь я выложу сюда все ее песни, особенно запавшие мне. Но пока что эта, из Mirai Nikki, услышала полную только сегодня, перевела тоже только сегодня, и все такое правдивое, что ли. Как раз подходит под все, что там творится
забугорное, но от этого не менее прекрасное
How much more must I lose, to have my rapid heartbeats forgiven?
I want to see you so much that my tears
would not stop flowing.
Everything is part of the key connecting unto the future.
Feeling our bond within my collapsing body,
I vow once more to protect you.
[I no longer fear killing.
My wish would no longer come true.
I live merely in order to protect.
So that I can stay true to myself.]
If we believe in each other, then there's only one thing I want to tell you:
I will love you
until the very end.
I do everything in order to return to you.
In my bosom, which is scorching painfully,
a filament of a tender lie and an outcry resounds.
[I no longer fear killing.
My wish would no longer come true.
I live merely in order to protect.
So that I can stay true to myself.]
If these feelings of mine
will ever be forgiven...
I wanted to build a paradise with you.
I wanted to smile by your side forever.
I wanted to believe in the meaning of my life.
The future was always leading towards you.
The more I'm attracted to you, the more agonized I become.
Everything is part of the key connecting unto the future.
Feeling our bond within my collapsing body,
I vow once more to protect you.
[I no longer fear killing.
My wish would no longer come true.
I live merely in order to protect.
So that I can stay true to myself.]
Прослушать или скачать Yousei Teikoku filament бесплатно на Простоплеер